从所需业务开始委托
包括笔译、口译、商务洽谈、会议、展会、调研和单次咨询等。
适合希望稳妥推进眼下所需事项的您。
SHANGHAI · JAPAN · BUSINESS SUPPORT
以人与AI推动跨境业务。
从笔译、口译、商务洽谈与会议，到上海和日本的业务启动、销售、组织建设和AI应用，提供全程支持。
从所需业务出发，推动中日商务活动向前发展。
从单项笔译、口译委托到市场进入和运营的持续陪伴支持，均可提供服务。
START WITH YOUR CURRENT NEED
请先告诉我们您当前面临的课题。
从笔译、口译、商务洽谈、会议、展会参展等单项协助，到上海和日本的业务启动、销售、组织建设与AI应用，我们为推进中日商务活动提供多种咨询与服务。
- 希望委托笔译或口译
- 希望推进商务洽谈、会议或考察
- 希望推进展会参展或销售准备
- 希望在上海或中国开展业务
- 希望改善与中日团队或合作伙伴的协作
- 希望在日本开展业务并实现稳定运营
HOW WE SUPPORT
选择契合目标的服务方式。
从笔译、口译等单项实务，到涉及多方人员的项目，再到持续陪伴支持。
可根据业务状况与目标选择服务的深度。
按目标推进
包括市场进入与启动、销售与业务改进、跨文化团队协作等。
梳理多个课题与相关人员，推动项目朝着目标前进。
持续提供陪伴支持
包括经营、销售、组织建设、AI应用和当地运营等。
通过定期沟通与执行支持，推动中日业务持续向前发展。
WHY US
连接中日双方现场，推动业务向前发展。
基于当地实际情况作出判断
基于制度、商业惯例、决策节奏和人际互动等要素，以及在上海和日本持续开展业务的经验，我们梳理仅凭资料难以看清的现场条件，并将其转化为下一步可执行的行动。
将语言与文化差异转化为协作与执行
从笔译、口译到商务洽谈、会议和日常协作，我们不仅处理日语与中文的语言差异，也梳理背景和意图的不同，帮助相关人员形成理解、达成共识并采取行动。
联动所需专业人士，推进实务工作
围绕设立、会计与税务、居留资格、销售、当地运营和AI应用等课题，由谷络宝翻译服务（上海）有限公司作为咨询窗口，联动集团公司及上海当地专业人士，推进所需手续与实务工作。
将AI转化为推动业务的执行力
通过信息梳理、业务设计、销售与营销以及内部知识利用，灵活运用AI，把判断和执行转化为业务成果，并将这种能力固化为可在中日双方现场使用的机制。
OUR PROCESS
从理解出发，走向执行与扎根。
我们根据当前课题与目标确定服务范围。笔译、口译等单项业务可在必要范围内完成；对于涉及多个课题和相关人员的项目，则组合以下四个阶段，帮助业务形成持续运转的状态。
- 01
理解
梳理目标、现状、相关人员和现场限制。培训、研讨会、首次咨询和调研也从这一步开始。
- 02
设计
设计优先级、推进方式、职责分工以及与所需专业人士的协作。
- 03
实施
在现场落实笔译、口译、商务洽谈与会议、业务启动、业务改进和AI应用等协助工作。
- 04
扎根
完善会议、汇报、决策和业务机制，帮助团队形成能够持续运转的状态。
OUR NETWORK
在需要的场景提供所需的专业能力。
以谷络宝翻译服务（上海）有限公司为咨询窗口，根据课题整合日本与上海的实务经验、集团公司以及当地专业人士的协作。从笔译、口译到业务启动、当地运营和AI应用，我们为实现客户目标配置所需的协助体系并保障执行。
查看集团公司与协作体系 →